Nešto što æe se odigrati na tvoj naèin, pod tvojim uslovima.
Tem que ser de acordo com suas regras!
Ma koliko razmišljao, bilo bi po tvojim uslovima i nikako drugaèije.
Não há o que pensar. São os seus termos.
Neæu igrati ovu igru pod tvojim uslovima.
Não vou entrar no seu jôgo.
Živeo si život pod tvojim uslovima - prost, iskren i hrabar.
Viveste conforme os teus termos... Simples, honesto e corajoso.
Nudim ti priliku da sakupiš svoj život ponovo, pod tvojim uslovima.
Eu estou oferecendo a você uma chance de colocar a sua vida de volta nos trilhos.
I ovaj put, u tvoje vrijeme...i pod tvojim uslovima.
E dessa vez, em seu tempo, e suas condições.
Ako se složim sa tvojim uslovima, kad æu dobiti svoje taoce?
Se eu concordar com as suas condições, quando consigo os meus reféns?
Ako prvi podneseš zahtev za razvod, postupak æe teæi pod tvojim uslovima.
Se pedir o divórcio antes, vai impor as suas condições.
Veæ sam se složio sa tvojim uslovima.
Eu já concordei com seus termos.
Gola vatra i sliène stvari u tvojim uslovima?
Chamas acesas ou coisas desse tipo nas suas condições?
Mislim, pišaš krv za njih, a onda ti ne dozvole da odeš pod tvojim uslovima.
Você dá o sangue por eles e ainda assim sai pelos termos deles.
Moraš da uspeš ovde pod tvojim uslovima, a ne njihovim.
Vença nos seus termos aqui. Não nos deles.
Zato ne mogu a da se ne pitam da li je i tvoja smrt, takoðe, bila pod tvojim uslovima.
Por isso não posso ajudar desejando saber se a sua morte, também ocorreu em seus próprios termos.
Ti hoæeš da imaš devojku ali pod tvojim uslovima.
Você adora ter namorada, mas nos seus termos...
I ako nisi zauzet sada, volela bih da porpièamo o tome šta možemo da uradimo povodom toga. Pod tvojim uslovima.
E se não estiver muito ocupado, adoraria discutir como fazer que isso aconteça... em seus termos.
Ne mogu da odem, obecala sam da cu ostati sa njim ako ti dopusti da završiš film pod tvojim uslovima.
Não posso deixá-lo. Prometi que ficaria com ele em troca de deixar você terminar o filme de acordo com o que você decidir.
Sve što èiniš je za tebe, pod tvojim uslovima.
Tudo o que faz é por você, nas suas condições.
Shvatam da sam izgubio pravo da ti budem otac, ali... ako postoji bilo koji naèin da se upoznamo... pod tvojim uslovima...
Sei que perdi o direito de ser um pai para você, mas... se há algum jeito de nós dois nos conhecermos, da sua maneira...
Ne, samo moraš biti njegovana, hranjena, zabavljana i podržavana, ali samo pod tvojim uslovima.
Não mesmo, só precisa ser cuidada, entretida e apoiada, mas só que da sua maneira.
Samo prièamo kada to tebi odgovara, po tvojim uslovima. I onda ili da se prikljuèim ili da ti se sklonim sa puta.
Só falamos quando convier a você, nos seus termos, e é melhor eu concordar ou sair do caminho.
Predaj se, ali pod tvojim uslovima.
Então renda-se, mas sob suas condições.
Zvala sam tvog advokata i složila se sa tvojim uslovima.
Liguei para seu advogado e concordei com seus termos.
Rekao sam da æe da bude dobro. I to je sve pod tvojim uslovima što znaèi da sam sam u ovome.
Eu disse que ele ficaria bem, e está tudo como você pediu, o que significa que eu estou sozinho
Da bi bila sa tobom u kontaktu to mora da bude pod tvojim uslovima.
Para poder estar em contato com você, tem que ser com suas condições.
Oni su svi pod tvojim uslovima, tvojim tajnama, magiènim uslovima.
São nos seus termos, seus termos secretos e mágicos.
Daj mi imena, i složiæemo se sa svim tvojim uslovima oko ugovora.
Você me dá os nomes, e nós concordaremos com todas suas condições no contrato.
A ti, Ejmi, moraš biti strpljiva sa Šeldonom umesto da ga teraš da prihvata intimnost pod tvojim uslovima.
Obrigado, Rajesh. E, Amy, precisa ter paciência com o Sheldon em vez de pressioná-lo a aceitar intimidade nos seus termos.
Uradit æeš kako on kaže. Ali isto æe se on složiti s tvojim uslovima.
Você vai fazer o que ele diz e também fazer ele concordar com seus termos.
Kao na primer? -Po tvojim uslovima.
Bem, na verdade, você dita as regras.
Da, ti misliš da sam loša osoba jer im neæu reæi pod tvojim uslovima.
Acha que sou uma pessoa ruim, porque vou de encontro a seus termos, e não concordo com isso.
Razmišljao sam o tvojim uslovima za život.
Eu tinha uma idéia sobre o seu, uh, condições de vida.
Ovo je oèigledno da ne kažeš da ne možeš tvrditi o svom uèešæu, ali kao i svaki trik u knjizi verovatno se koristi i može se prozreti, Verujem da je bolje, da ovo posbno obelodanjivanje bude pod tvojim uslovima.
Obviamente, isto não significa que não possa reivindicar a sua participação, mas como cada truque, no livro, é suscetível de ser utilizado e procurado nele, acho que é melhor que essa divulgação em particular chegue pelos teus próprios termos.
NEKA BUDE SVE PO TVOJIM USLOVIMA.
Ficaria com você em quaisquer condições
Stvoriš brend od svog imena i život pod tvojim uslovima.
Você se tornou uma marca e vive a vida do jeito que quer.
Jesi za to da budemo partneri, ali pod tvojim uslovima.
Quer saber? Eu entendo. Sei o que é.
To æemo uèiniti po tvojim uslovima i tvom vremenu.
Vai processar isso nos seus termos e tempo.
0.81171703338623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem que ser de acordo com suas regras! 